海外传播中国武术研究的必要性有以下几个方面：中国文化“走出去”的大势所在；海外传播中国武术的优势所在；海外传播中国武术研究的现状不佳。海外传播中国武术的困难主要体现在习武者、教授者和客观条件的限制三个方面，大部分依托玻利维亚中国文化交流协会的教学经验总结而成，极具现实意义和参考价值。笔者认为海外传播中国武术的策略主要有以下八点：（一）与孔子学院合作；（二）与国际武联加强联系；（三）接受驻外使领馆指导；（四）开发本土武术教学资源；（五）提高武术传播的针对性；（六）帮助武术教练提高素质；（七）创新网络传播媒体资源；（八）推广规范标准的体系。

中国武术；海外传播；段位制

进行海外传播中国武术研究首先要厘清的问题是：“武术是什么？”进行任何科学研究，第一步就是正名。孔子说：“名不正则言不顺，言不顺则事不成。”如果对一个讨论的东西没有一个共识的话，那么讨论就失去了意义。关于武术，中国人基本都有个大致的概念。但是我在玻利维亚武馆看到的却是“wushu”和“kungfu”常常混着用，而且都是被用作武术的某一门类而言。比较蹊跷的一点是，武术常常被我们用作中国特有的一种体育文化的称谓，而维基百科上认为“武术”是世界各国“以肢体或冷兵器、武器互相竞技的技术”的统称，将“武术”一词等同于“格斗技”。将日本柔术、韩国跆拳道、泰国泰拳、巴西柔术等各国的体育项目都归在武术这一门类下，也就是各国有各国的武术，中国武术只是世界武术的一种。“武术（体育运动）”这一维基词条才是特指中国武术。这里我们可以看到“武术”在海外传播所遇到的一个“正名”问题。

其实，自民国时开始对武术一词进行定义以来，不管定义的内容怎么变化，基本都是将武术视为中国特有的一种体育文化。民国时所称“国术”很能代表中国人对“武术”这一中国独有的传统文化之自豪。历数代表性的“武术”概念，有数十个之多，本文所说“武术”狭义上以年《中国武术教程》的定义为准：“武术是以攻防技击为主要技术内容，以套路演练和搏斗对抗为运动形式，注重内外兼修的民族传统体育。”该定义充分吸收了周伟良先生在《中国武术史》中给“武术”下的定义，既注重“武术”的体育和技击作用，又重视“武术”所具有的民族传统内涵，最重要的是明确承认武术在培养人的思想品德上的重要意义。在海外的接受和传播来看，大部分习武者都将“武术”视为一项体育运动，用来强身健体、竞技防身，只看到技术内容和运动形式，而不了解“内外兼修”的深层内涵。广义上来说，年《全国武术研讨会纪要》中认为：“武术既是文化，又是体育。”台湾学者邱瑞琅也认为武术是“具有中国文化内涵的技击性运动。”所以，我们在讨论海外传播中国武术的时候，既是从狭义的“武术”传播上来说，也是从广义的中国文化传播上来说。

一、海外传播中国武术研究的必要性

我们确定了“武术”是什么以后，还要回答一个问题，那就是为什么要进行中国武术的海外传播研究？这里面大概可分以下几个方面：中国文化“走出去”的大势所在；海外传播中国武术的优势所在；海外传播中国武术研究的现状不佳。

中国文化“走出去”是政府提倡，世界欢迎，民间热望的一项国家文化战略。实施中国文化“走出去”不仅可以宣传中国文化，还可以树立中国形象，减少世界对中国的很多误读。中国文化“走出去”既是文化软实力的体现，也是综合国力逐渐提升的相应要求。年9月发布的《文化产业振兴规划》基本原则中提出：“坚持内外并举，积极开拓国内国际文化市场，增强中华文化在国际上的影响力。”其中重点任务之一就是要扩大对外文化贸易。年10月发布的《中共中央关于深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》中则明确提出要“实施文化走出去工程”。中国武术作为中国传统文化的重要组成部分，从业人员应该主动响应国家号召，推动中国武术走向世界，广泛传播。在中国文化“走出去”的战略下，抓住机遇，迎难而上。

尽管困难很多，但是我们仍然要尽最大努力使中国武术在海外发扬光大。因为中国武术相比其他中国文化在海外传播有它独特的优势。第一，武术是形体语言，全球通用，它不受人类语言壁垒的阻隔，任何人都能欣赏到领略到它的魅力。这一点和拉丁舞、华尔兹、踢踏舞在中国的流行有异曲同工之妙。也正因为这样，外国人短时间内学会了一个武术套路以后，完全可以教给其他人，传播速度很快。而其他依靠语言承载的文化形式，都要建立在教授者和学习者对汉语有较深理解的基础上。第二，武术契合外国人喜好运动、舞蹈的习惯，容易受到欢迎。喜欢运动的将武术视为一种强身健体的锻炼方式，喜欢舞蹈的将武术视为一种塑造身材动作优美的表演套路。武术的可观赏性和实战性能够满足外国人的表演欲和实用心理。第三，武术因为李小龙、成龙、李连杰、甄子丹等功夫巨星主演的武打片已经在全世界有了很大的影响力，世界各国先后掀起过一番功夫热。还有《功夫熊猫》的热映更是把“武术”变成了一种中国的国家品牌形象，就好像美国的电影、日本的柔道、韩国的韩剧。我们正应该顺势而为，将武术打造为中国对外的一个重要名片和文化代表。

我们进行这项研究还因为武术的海外发展长期没有得到足够的

欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.qcfeicui.com/wsdw/12560.html